Как Шекспир придумал переговоры


Шекспир

23 апреля исполняется 450 лет со дня рождения гения золотой эпохи английского Ренессанса, Уильяма Шекспира.

О Шекспире написано много и трудно что-то новое добавить. Однако, удивительным фактом является то, что мастер английской литературы придумал около 1 700 новых английских слов и понятий!

К моему удивлению, Шекспир придумал и знакомое каждому переговорщику «Negotiate» — договариваться, устраивать, улаживать («Много шума из ничего», акт 2, сцена 1).

Отдавая дань Мастеру литературы, предлагаю всем мастерам переговоров следовать советам маэстро и чаще окунаться в океан его творчества:

СОНЕТ 23

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,

Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, —

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Также, предлагаю вашему вниманию, в качестве пищи для ума, замечательный документальный фильм Клауса Броденброка «Живой Шекспир»:

И в качестве пищи для души «Зимнюю Сказку» У. Шекспир в постановке Театра им. Моссовета

Извините, комментирование закрыто.